In het kader van zijn voornamelijk preventieve opdracht wordt in principe geen rechtstreekse repressieve rol aan de spotter toegekend, met de bedoeling zijn geprivilegieerde positie, die op het terrein verworven werd, te vrijwaren.
Dans le cadre de sa mission essentiellement préventive, aucun rôle répressif direct n'est en principe attribué au spotter, dans le souci de préserver sa position privilégiée acquise sur le terrain.
