Vertaling van "voornoemd beheerscomité vanaf " (Nederlands → Frans) :

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemd Beheerscomité, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 15 oktober 2022:
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité de gestion, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 15 octobre 2022:

Bij het zelfde besluit, worden benoemd tot werkende leden bij voornoemd Beheerscomité, vanaf de dag van deze bekendmaking, de heer de CLIPPELE Guy, als vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie, Mevr. CEULEMANS, Estelle, als vertegenwoordigster van een representatieve werknemersorganisatie en Mevr. SONGA, Bélise, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, voor een termijn verstrijkend op 31 december 2020.
Par le même arrêté, sont nommés membres effectifs audit Comité de gestion, à partir du jour de la présente publication, M. de CLIPPELE, Guy, au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs, Mme CEULEMANS, Estelle, au titre de représentante d'une organisation représentative des travailleurs salariés et Mme SONGA, Bélise, au titre de représentante d'un organisme assureur, pour un terme expirant le 31 décembre 2020.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden van voornoemd Beheerscomité, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 15 oktober 2019:
Par le même arrêté, sont nommés membres dudit Comité de gestion, à partir du jour de la présente présentation, pour un terme expirant le 15 octobre 2019 :

- wordt mevrouw Nathalie DIESBECQ, benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Paul PALSTERMAN, vanaf 1 januari 2018;
- Madame Nathalie DIESBECQ, est nommée en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de monsieur Paul PALSTERMAN, à partir du 1 janvier 2018;

- wordt mevrouw Patricia PIETTE benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van mevrouw Nathalie DIESBECQ, vanaf 1 januari 2018.
- Madame Patricia PIETTE, est nommée en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentante des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de madame Nathalie DIESBECQ, à partir du 1 janvier 2018.

- wordt de heer Jean-Charles PARIZEL benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van mevrouw Alice DEFAUW, vanaf 1 januari 2018.
- Monsieur Jean-Charles PARIZEL, est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentant des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Madame Alice DEFAUW, à partir du 1 janvier 2018.

- wordt mevrouw Rachida BOU M'BAREK benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voornoemde Hulpkas, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de representatieve werkgeversorganisaties, ter vervanging van mevrouw Catherine VERMEERSCH, vanaf 1 januari 2018.
- Madame Rachida BOU M'BAREK, est nommée en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la Caisse susdite, au titre de représentante des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de Madame Catherine VERMEERSCH, à partir du 1 janvier 2018.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden van voornoemd Beheerscomité, vanaf de datum van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 15 oktober 2016 :
Par le même arrêté, sont nommés membres dudit Comité de gestion, à partir de la date de cette publication, pour un terme expirant le 15 octobre 2016 :

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden van voornoemd Beheerscomité, vanaf de datum van deze publicatie, voor een termijn verstrijkend op 15 oktober 2013 :
Par le même arrêté, sont nommés membres dudit Comité de gestion, à partir de la date de cette publication, pour un terme expirant le 15 octobre 2013 :

Bij hetzelfde besluit, wordt benoemd tot lid van voornoemd Beheerscomité, vanaf de dag van deze bekendmaking :
Par le même arrêté, est nommé membre dudit Comité de gestion, à partir du jour de la présente publication :