Traduction de «voornoemd bureau nader » (Néerlandais → Français) :

WENSENDE een overeenkomst te sluiten om de Organisatie toe te laten in België een Permanent Bureau te openen en het stelsel van voorrechten, immuniteiten en faciliteiten die nodig zijn voor de uitoefening van de functies van voornoemd Bureau nader te bepalen,
DÉSIREUX de conclure un Accord en vue de permettre à l'Organisation d'ouvrir un Bureau permanent en Belgique et de préciser le régime des privilèges, immunités et facilités nécessaires à l'exercice des fonctions dudit Bureau,

Het bureau, op voorstel van het college van quaestoren, wordt belast met de uitwerking van de nadere regels ter uitvoering van de voornoemde bepalingen.
Le Bureau est chargé de définir les modalités d'exécution de cette disposition, sur proposition du collège des questeurs.

Wensende een overeenkomst te sluiten om de Organisatie toe te laten in België een Permanent Bureau te openen en het stelsel van voorrechten, immuniteiten en faciliteiten die nodig zijn voor de uitoefening van de functies van voornoemd Bureau nader te bepalen,
Désireux de conclure un Accord en vue de permettre à l'Organisation d'ouvrir un Bureau permanent en Belgique et de préciser le régime des privilèges, immunités et facilités nécessaires à l'exercice des fonctions dudit Bureau,

3. Het Bureau bepaalt op voorstel van het college van quaestoren de nadere regels die nodig zijn ter uitvoering van artikel 1quinquies van de voornoemde wet.
3. Le bureau définit, sur la proposition du Collège des questeurs, les modalités d'exécution de l'article 1quinquies de la loi précitée.