Traduction de «voornoemde externe evaluatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

externe evaluatie
évaluation externe

document over de evaluatie van de externe en interne bedreiging die het terrorisme voor de lidstaten van de Europese Unie vormt | document over de terroristische bedreiging
document de synthèse concernant l'évaluation de la menace externe et interne que représente le terrorisme pour les Etats membres de l'Union européenne | document sur la menace terroriste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit mechanisme wordt afgeschaft van zodra de Bijzonder Evaluator van de ontwikkelingssamenwerking, in het licht van de voornoemde externe evaluatie, aan de Belgische Staat bevestigt dat het systeem van monitoring en evaluatie van BTC effectief functioneert.
Ce mécanisme est abandonné dès le moment où l'Evaluateur Spécial de la Coopération au Développement confirme à l'Etat belge, à la lumière de l'évaluation externe précitée,le bon fonctionnement du système de suivi-évaluation de la CTB.

Art. 15. § 1. De evaluatie van de personeelsleden van de externe carrière die voor een diplomatieke post aangesteld worden, wordt gemaakt op grond van het activiteitenverslag bedoeld in artikel 14 van dit besluit en op grond van de evaluatiecriteria die vastliggen in Titel VIII van Boek I van het besluit van 5 december 2008 tot vaststelling van het administratieve en geldelijke statuut van het personeel van « Wallonie-Bruxelles International » en in het model opgenomen in bijlage IX bij voornoemd besluit.
Art. 15. § 1. L'évaluation des membres du personnel de la carrière extérieure affectés à un poste diplomatique, est établie à la fois sur la base du rapport d'activités mentionné à l'article 14 du présent arrêté et sur la base des critères d'évaluation déterminés au Titre VIII du Livre premier de l'arrêté du 5 décembre 2008 fixant le statut administratif et pécuniaire du personnel de Wallonie-Bruxelles International et fixé dans le modèle figurant en annexe IX de l'arrêté précité.

Daarom zal het auditcomité van de federale overheid erop toezien dat het tijdschema van de externe evaluaties verzoenbaar is met de looptijd van de evaluatiecycli bepaald in het voornoemd koninklijk besluit van 2 oktober 2002.
Aussi, le Comité d'audit de l'Administration fédérale veillera à ce que le calendrier des évaluations externes soit compatible avec la durée des cycles d'évaluation prévus dans l'arrêté royal du 2 octobre 2002 précité.

4. Voor de evaluatie van de voorzitster van het directiecomité van mijn departement, Mejuffrouw Monique De Knop, werd, conform het bepaalde van artikel 17bis, § 5, van het voornoemde koninklijk besluit van 29 oktober 2001, beroep gedaan op het extern bureau Key Consult.
4. En application de l'article 17bis, § 5, de l'arrêté royal susvisé du 29 octobre 2001, il fut, pour l'évaluation de Mlle Monique De Knop, présidente du Comité de direction de mon département, fait appel au bureau externe Key Consult.

3° de wetenschappelijke steun voor het ontwerpen van de externe evaluaties, bedoeld bij artikel 3, 7° van het voornoemd decreet van 27 maart 2002.
3° l'appui scientifique à l'élaboration des évaluations externes visés à l'article 3, 7°, du décret du 27 mars 2002 précité.

Deze evaluatie kon niet vóór 1 juni 2001, de datum die in voornoemd artikel als termijn was bepaald, worden uitgevoerd aangezien de resultaten van het intussen door de Commissie aan externe adviseurs opgedragen onderzoek pas in het laatste trimester van 2001 beschikbaar waren .
Cette évaluation n'a pu être faite pour le 1 juin 2001, comme ledit article l'exige, puisque les résultats de l'étude demandée entre-temps par la Commission à des consultants externes n'étaient pas disponibles à cette date.

Deze evaluatie zal niet kunnen worden uitgevoerd vóór 1 juni 2001, de datum die in voornoemd artikel als termijn was bepaald, aangezien de resultaten van het intussen door de Commissie aan externe adviseurs opgedragen onderzoek pas in het laatste trimester van 2001 beschikbaar zullen zijn.
Cette évaluation ne pourra pas être faite pour le 1 juin 2001, comme ledit article l'exige, puisque les résultats de l'étude demandée dans l'intervalle par la Commission à des consultants externes ne seront disponibles qu'au cours du dernier trimestre de 2001.