Om de betrouwbaarheid van de verspreide gegevens te garanderen heeft de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, in overleg met de drie voornoemde gewestinstellingen, vanaf januari 2001 in de Maandelijkse mededeling de publicatie stopgezet van de statistieken betreffende voornoemde categorieën, die afkomstig zijn van de bron van de werkzoekenden.
Dès lors, afin d'assurer la fiabilité des données diffusées, l'Office national de l'emploi a arrêté, à partir de janvier 2001, la publication dans le Communiqué mensuel des statistiques concernant les catégories précitées issues de la source des demandeurs d'emploi, en concertation avec les trois organismes régionaux précités.
