Traduction de «voornoemde stuurgroep vanaf » (Néerlandais → Français) :

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde Stuurgroep, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 31 december 2019: - Mevr. HESSE, Edith, in de hoedanigheid van werkend lid en Mevrn. DIAS de CARVALHO VAN WOENSEL, Renata en TOUSSAINT, Dominique, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigsters van verzekeringsinstellingen; - de heer DE VISSCHERE, Luc, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een universiteit.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Groupe de direction, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 31 décembre 2019 : - Mme HESSE, Edith, en qualité de membre effectif et Mmes DIAS de CARVALHO VAN WOENSEL, Renata et TOUSSAINT, Dominique, en qualité de membres suppléants, au titre de représentantes des organismes assureurs; - M. DE VISSCHERE, Luc, en qualité de membre suppléant, au titre de représentant d'une université.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde stuurgroep, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018 :
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Groupe de direction, à partir du jour de cette publication, pour un terme expirant le 29 septembre 2018 :

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde stuurgroep, vanaf de datum van deze bekendmaking, als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van geneesheren :
Par le même arrêté, sont nommés membres dudit Groupe de direction, à partir de la date de cette publication, en tant que représentants les organisations professionnelles représentatives des médecins :

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. MATHE, Karin, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemde stuurgroep, vanaf de dag van de deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 6 maart 2018, als vertegenwoordigster van een wetenschappelijke geneeskundige vereniging.
Par le même arrêté, Mme MATHE, Karin, est nommée en qualité de membre suppléant audit Groupe de direction, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 6 mars 2018, au titre de représentante d'une organisation scientifique médicale.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde Stuurgroep, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 31 december 2015, als vertegenwoordigers van universiteiten, de heren Lambrechts, Paul en Pilipili, Charles, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. Declerck, Dominique en de heer Remy-Paquay, Pascal, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
Par le même arrêté, sont nommés membres dudit Groupe de direction, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 31 décembre 2015, au titre de représentants des universités, MM. Lambrechts, Paul et Pilipili, Charles, en qualité de membres effectifs et Mme Declerck, Dominique et M. Remy-Paquay, Pascal, en qualité de membres suppléants.