Traduction de «voornoemde werkgroep » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op bovengemelde datum | op opgemelde datum | op voornoemde datum
date que dessus

Werkgroep Handvest | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens | Werkgroep opneming van het Handvest/toetreding tot het EVRM
Groupe de travail intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH) | Groupe de travail sur la Charte

Werkgroep | Werkplaats | Workshop
atelier

permanente werkgroep
groupe de travail permanent

Provinciale Technische Werkgroep
Groupe de Travail Technique Provincial

werkgroep
groupe de travail

Werkgroep Controle melkquota | Werkgroep controle melkquota
Groupe de travail Contrôle des quotas laitiers

Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering [ IPCC [acronym] ]
Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat [ GIEC [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer MALFAIT Marc aangewezen als lid van voornoemde werkgroep, als vertegenwoordiger van de geneesmiddelenindustrie, ter vervanging van mevr. VELIU Panagiota, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. MALFAIT Marc est désigné membre audit groupe de travail, au titre de représentant de l'industrie du médicament, en remplacement de Mme VELIU Panagiota, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DEBBAUT Bernard aangewezen als lid van voornoemde werkgroep, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van mevr. LEBBE Caroline, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. DEBBAUT Bernard est désigné membre dudit groupe de travail, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de Mme LEBBE Caroline, dont il achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, dat uitwerking heeft met ingang van 15 september 2015, wordt Mevr. VELIU Panagiota aangewezen als lid van voornoemde werkgroep, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018, als vertegenwoordigster van de geneesmiddelenindustrie, ter vervanging van Mevr. CLEMENT Françoise.
Par le même arrêté, qui produit ses effets le 15 septembre 2015, Mme VELIU Panagiota est désignée membre dudit groupe de travail, pour un terme expirant le 29 septembre 2018, au titre de représentante de l'industrie du médicament, en remplacement de Mme CLEMENT Françoise.

Bij hetzelfde besluit, dat uitwerking heeft met ingang van 30 juni 2015, worden aangewezen als leden van voornoemde werkgroep, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018 : 1° als ziekenhuisapotheker : - Mevr. LORENT Sophie, ter vervanging van Mevr. EVEN-ADIN Danièle; 2° als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling : - Mevr. VERGISON Anne, ter vervanging van de heer DEVILLERS Jacques.
Par le même arrêté, qui produit ses effets le 30 juin 2015, sont désignées membres dudit groupe de travail, pour un terme expirant le 29 septembre 2018 : 1° au titre de pharmacien hospitalier : - Mme LORENT Sophie, en remplacement de Mme EVEN-ADIN Danièle; 2° au titre de représentante d'un organisme assureur : - Mme VERGISON Anne, en remplacement de M. DEVILLERS Jacques.

Gelet op de specificiteit van het personeel dat lokaal wordt aangeworven zal voornoemde werkgroep een voorstel ter validatie aan de Task Force voorleggen om het risico op overschrijding efficiënt te evalueren.
Vu la spécificité du personnel engagé localement, le groupe de travail susmentionné soumettra pour validation à la Task Force une proposition pour évaluer efficacement le risque de dépassement .

Binnen het Ministerie van Wetenschap en Technologie is een werkgroep Toegang (Unidade Acesso) opgezet die belast is met coördinatie en informatie verschaft over projecten die vallen binnen het voornoemde Nationaal initiatief (Iniciativa Nacional).
Une unité «accès» (Unidade Acesso) a été créée au sein du ministère de la science et de la technologie. Elle met en place des activités de coordination et communique des informations sur les projets qui relèvent de l'initiative nationale susmentionnée (Iniciativa Nacional), et s'occupe également de la formation et de l'acquisition de compétences pour les citoyens ayant des besoins particuliers.

Er moet ook worden opgemerkt dat binnen het departement de aanbevelingen van de voornoemde werkgroep worden geïmplementeerd.
Il est à noter également que les recommandations du groupe de travail précité sont en cours d’implémentation au sein du département.

Art. 14. De paritaire stuurgroep en werkgroep, ingericht in het kader van de nieuwe sectorale functieclassificatie, zoals geregeld door de collectieve arbeidsovereenkomst van 4 december 2014 betreffende de functieclassificatie (registratienummer 125151/CO/109) zal zich buigen over de eventuele toepassingsproblemen in de ondernemingen, met respect voor de beroepsprocedure zoals voorzien in de voornoemde collectieve arbeidsovereenkomst van 4 december 2014.
Art. 14. Le groupe de travail paritaire d'experts, institué dans le cadre de la nouvelle classification sectorielle des fonctions, comme réglé par la convention collective de travail du 4 décembre 2014 concernant la classification des fonctions (numéro d'enregistrement 125151/CO/109) se penchera sur les problèmes d'application éventuels dans les entreprises, en respectant la procédure d'appel telle que prévue dans la convention collective de travail précitée du 4 décembre 2014.

Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. LEBBE, Caroline aangewezen als lid van voornoemde werkgroep, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer HUTSEBAUT, Luc, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, Mme LEBBE, Caroline est désignée membre dudit groupe de travail, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. HUTSEBAUT, Luc, dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. DE BAERDEMAEKER, Els, aangewezen als lid van voornoemde werkgroep, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van de heer VOISEY, Jacques, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté Mme DE BAERDEMAEKER, Els, est désignée membre dudit groupe de travail, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de M. VOISEY, Jacques, dont elle achèvera le mandat.