Vertaling van "vooronderzoek heeft geopend " (Nederlands → Frans) :

Dit kan worden verwezenlijkt door te zorgen voor voldoende personeel en opleidingen binnen de Europese dienst voor extern optreden (EDEO), zowel in Brussel als in de delegaties ter plaatste, met name in delegaties die zich bevinden in ICC-situaties of in landen waar het ICC een vooronderzoek heeft geopend.
Ce résultat peut être atteint en disposant de suffisamment de personnel et en assurant un niveau de formation adéquat au sein du service européen pour l'action extérieure (SEAE), tant à Bruxelles que sur le terrain, au sein des délégations, notamment celles situées dans les situations de la CPI et dans les pays faisant l'objet d'un examen préliminaire.

De procureur des Konings te Brussel heeft een vooronderzoek geopend naar de twee diefstallen van blanco paspoorten op de diplomatieke posten.
Pour le moment, le procureur du Roi de Bruxelles a ouvert une information sur les deux vols des passeports vierges dans les postes diplomatiques et sur l'utilisation de ces passeports.