Vertaling van "vooropgestelde 75 miljoen " (Nederlands → Frans) :

1. a) Heeft het Kringloopfonds op dit ogenblik de vooropgestelde 75 miljoen euro reeds binnen gehaald? b) Zo neen, hoeveel bedraagt het voorlopige saldo? c) Voor hoeveel projecten en welke concrete bedragen opgedeeld per regio, heeft het Kringloopfonds momenteel middelen voorzien?
1. a) A l'heure actuelle, le Fonds de l'économie sociale et durable a-t-il déjà engrangé les 75 millions d'euros prévus? b) Dans la négative, à combien s'élève le solde? c) Dans combien de projets et pour quels montants concrets, ventilés par région, le fonds de l'économie sociale et durable a-t-il prévu d'investir?

1. a) Het Kringloopfonds heeft op dit moment reeds de vooropgestelde 75 miljoen euro binnen gehaald. c) Tot op vandaag (25 november 2004) heeft het Kringloopfonds 24 leningen toegestaan ten gunste van sociale economiebedrijven voor een totaal bedrag van 4 588 138 euro.
1. a) Le Fonds de l'économie sociale et développement durable a d'ores et déjà engrangé les 75 millions d'euros prévus. c) A ce jour (25 novembre 2004), le Fonds de l'économie sociale et développement durable a accordé 24 prêts en faveur d'entreprises d'économie sociale, pour un montant total de 4 588 138 euros.