Traduction de «vooropgestelde timing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vooropgesteld bedrag
montant prévisionnel

real-time omgekeerde transcriptie-polymerasekettingreactie | real-time-PCR | RT-qPCR [Abbr.]
qRT-PCR | réaction en chaîne par polymérase en temps réel après transcription inverse | RT-PCR quantitative

just in time produktiestrategie | just-in-time strategie
juste à temps | technique juste à temps | technique Kanban | JAT [Abbr.]

real time bruto-verevening | real-time-brutoverevening | RTBV [Abbr.] | RTGS [Abbr.]
règlement brut en temps réel | RBTR [Abbr.]

tijdshift | tijdverschuiving | time shift | time shifting
pause TV | décalage

time cues opvolgen | timingsignalen opvolgen
suivre des indications de temps

Real-time
temps réel

half-time tewerkstelling
occupation à mi-temps

real time
temps réel

Time-sharing
partage de temps | temps partagé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Wat is de vooropgestelde timing met betrekking tot de effectieve overdracht?
2. Quel calendrier a été arrêté en ce qui concerne le transfert effectif?

3. Kan u een concrete timing geven wanneer de sanering van de site in Sijsele en deze van het terrein Knaepen in Zeebrugge vooropgesteld is?
3. Pouvez-vous me communiquer le calendrier concret de l'assainissement du site de Sijsele et du terrain Knaepen à Zeebrugge?

- Het zich kunnen houden aan de vooropgestelde timing en planning
- pouvoir respecter le timing et le planning postulés;

- Houdt zich aan de vooropgestelde timing en planning
- respecte le timing et le planning postulés;

2. Kan u al een concrete timing geven wanneer de sanering van deze site vooropgesteld is?
2. Quel est le calendrier précis de l'assainissement du site?

2. a) Wat is de beoogde timing van uitvoering van de toepassing van de automatische toekenning? b) Als er geen timing wordt vooropgesteld, welk stappenplan wil u uitrollen?
2. a) Quel est le timing suivi pour la mise en oeuvre de l'octroi automatique? b) Si aucun timing n'est fixé, quelle est votre feuille de route pour la mise en oeuvre?

2. Wat is de vooropgestelde timing van de Europese Commissie om dit in te voeren?
2. Qu'en est-il du calendrier prévu par la Commission européenne pour la mise en oeuvre de cette interdiction?

« Indien voor de werknemers van de openbare sector deze premie niet begrepen is in de protocolakkoorden zoals bedoeld in artikel 14, derde lid, wordt deze premie ofwel betaald, ofwel worden gelijkaardige rechten toegekend, eventueel onder een andere vorm (eindejaarstoelage, maaltijdcheques, of integratie in de algemene weddeherziening) en volgens een vooropgestelde timing, op voorwaarde dat er een protocol bestaat of een akkoord overeengekomen is met de vakbondsorganisaties op niveau van het bevoegde Comité.
« Si, pour les travailleurs du secteur public, cette prime n'est pas comprise dans les protocoles d'accords visés à l'article 14, alinéa 3, cette prime est soit payée, soit des droits similaires sont accordés sous une autre forme (allocation de fin d'année, chèques-repas, ou incorporation dans la révision générale des barèmes) et suivant un timing préétabli, à condition qu'un protocole existe ou qu'un accord ait été convenu avec les organisations syndicales au niveau du Comité compétent.

Indien die niet begrepen zijn in hogervermelde akkoorden, worden de jaarlijkse premies bedoeld in artikel 7, f) betaald aan de werknemers van de openbare sector, zoals die gefinancierd worden of op een andere manier, op voorwaarde dat er een akkoord bestaat of een akkoord overeengekomen is met de vakbondsorganisaties op niveau van het bevoegde Comité, dat als gevolg heeft of vaststelt dat gelijkaardige rechten zijn toegekend, eventueel onder een andere vorm en volgens een vooropgestelde timing.
Si elles ne sont pas comprises dans les accords susvisés, les primes annuelles visées à l'article 7, f) sont payées aux travailleurs du secteur public telles qu'elles sont financées ou d'une autre manière, à condition qu'il y ait un accord ou qu'un accord ait été convenu avec les organisations syndicales au niveau du Comité compétent, qui entraîne ou constate que des droits similaires sont accordés éventuellement sous une autre forme et suivant un timing préétabli.

« Het vakantiegeld bedoeld in artikel 7, c) wordt betaald aan de werknemers van de openbare sector, zoals die gefinancierd wordt of op een andere manier, op voorwaarde dat er een akkoord bestaat of een akkoord overeengekomen is met de vakbondsorganisaties op niveau van het bevoegde Comité, dat als gevolg heeft of vaststelt dat gelijkaardige rechten zijn toegekend, eventueel onder een andere vorm en volgens een vooropgestelde timing.
« Le pécule de vacances visé à l'article 7, c) est payé aux travailleurs du secteur public tel qu'il est financé ou d'une autre manière, à condition qu'il y ait un accord ou qu'un accord ait été convenu avec les organisations syndicales au niveau du Comité compétent, qui entraîne ou constate que des droits similaires sont accordés éventuellement sous une autre forme et suivant un timing préétabli.