Traduction de «vooropgestelde totale aantal van 345 kandidaat-notarissen » (Néerlandais → Français) :

Belangrijk is dat, indien men het quorum van 165 optelt met (dat van artikel 35, § 2, namelijk :) 60 X 3 jaar = 180, men het door de meerderheid vooropgestelde totale aantal van 345 kandidaat-notarissen bereikt.
Ce qui importe, c'est que, si l'on additionne le nombre de 165 licenciés à celui de (l'article 35, § 2, à savoir :) 60 X 3 ans = 180, on atteint le nombre de 345 candidats-notaires avancés par la majorité.

Een vierde van het totale aantal kandidaat-notarissen die tijdens de eerste drie jaar worden benoemd, moet tot de Franse taalrol behoren en een ander vierde moet tot de Nederlandse taalrol behoren».
Un quart du nombre total de candidats-notaires nommés les trois premières années doit appartenir au rôle linguistique français et un autre quart doit appartenir au rôle linguistique néerlandais».