Traduction de «voorraden atropine-ampullen » (Néerlandais → Français) :

In augustus 2002 sloten een honderdtal ziekenhuizen een overeenkomst af met de Belgische Staat om hun voorraden Atropine-ampullen uit te breiden.
En août 2002, une centaine d'hôpitaux ont conclu une convention avec l'État belge afin d'accroitre leurs stocks d'ampoules d'Atropine.

In artikel 2 van de voornoemde overeenkomst wordt bepaald dat de betrokken ziekenhuizen zich verbinden tot een rotatie van deze voorraden Atropine-ampullen om te vermijden dat deze zouden vervallen; op die manier beschikt men op elk moment over het bewuste antigif.
L'article 2 de ladite convention stipule que les hôpitaux concernés s'engagent à faire tourner ces stocks d'ampoules d'Atropine afin d'éviter leur arrivée à péremption pour disposer en tout temps de cet antidote.