Dat zou moeten volstaan voor de lidstaten tot zij eigen voorraden hebben opgebouwd en het zou ook kunnen dienen voor de buurlanden en als verdedigingswal bij de eerste tekenen van een pandemie, zodat de lidstaten de kans krijgen een langer aanhoudende pandemie het hoofd te bieden.
Cette stratégie couvrira les États membres jusqu’à ce qu’ils aient constitué leur propre stock national, ainsi que, potentiellement, les pays voisins. Par ailleurs, elle pourrait servir de mesure stratégique pour combattre les premiers cas de pandémie, afin de donner aux États membres les moyens de lutter contre une pandémie prolongée.
