Die protocollaire voorrangslijst vindt weliswaar zijn oorsprong in het napoleontisch besluit van 13 juli 1804, maar toch moet worden vastgesteld dat de uit de tijd zijnde rangorde die erin wordt bekrachtigd, moeilijk te rijmen valt met de democratische beginselen die wij aankleven.
Bien que cette liste des préséances protocolaires trouve son origine dans le décret napoléonien du 13 juillet 1804, force est toutefois de constater que l'ordre désuet qui y est consacré s'accorde mal avec les principes démocratiques fondamentaux qui sont les nôtres.
