Vertaling van "voorschot verleend overeenkomstig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

arbeidsongeschiktheid met aanvulling of voorschot overeenkomstig de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 12bis of nr. 13bis
incapacité de travail avec complément ou avance conformément à la convention collective de travail n 12bis ou n 13bis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. § 1. De betaling van de subsidie of het saldo in geval van voorschot verleend overeenkomstig § 2, gebeurt nadat het begunstigde samenwerkingsverband inzake palliatieve zorg ten laatste tegen 30 september 2012 heeft voorgelegd :
Art. 2. § 1. Le paiement du subside ou de son solde, en cas d'avance accordée conformément au § 2, s'effectue après que l'association en matière de soins palliatifs bénéficiaire ait produit, au plus tard pour le 30 septembre 2012 :

Art. 2. § 1. De betaling van de subsidie of het saldo in geval van voorschot verleend overeenkomstig § 2, gebeurt nadat het begunstigde platform voor palliatieve zorg ten laatste tegen 30 september 2010 heeft voorgelegd :
Art. 2. § 1. Le paiement du subside ou de son solde, en cas d'avance accordée conformément au § 2, s'effectue après que la plate-forme de soins palliatifs bénéficiaire ait produit, au plus tard pour le 30 septembre 2010 :

Art. 2. § 1. De betaling van de subsidie of het saldo in geval van voorschot verleend overeenkomstig § 2 hieronder, gebeurt nadat het begunstigde platform voor palliatieve zorg ten laatste tegen 30 september 2009 heeft voorgelegd :
Art. 2. § 1. Le paiement du subside, ou de son solde en cas d'avance accordée conformément au § 2 ci-dessous, s'effectuera après que la plate-forme de soins palliatifs bénéficiaire ait produit, au plus tard pour le 30 septembre 2009 :

Art. 2. § 1. De betaling van de subsidie of het saldo in geval van voorschot verleend overeenkomstig § 2, gebeurt nadat het begunstigde platform voor palliatieve zorg ten laatste tegen 30 september 2008 heeft voorgelegd :
Art. 2. § 1. Le paiement du subside ou de son solde, en cas d'avance accordée conformément au § 2, s'effectue après que la plate-forme de soins palliatifs bénéficiaire ait produit, au plus tard pour le 30 septembre 2008 :

Art. 2. § 1. De betaling van de subsidie of het saldo in geval van voorschot verleend overeenkomstig § 2, gebeurt nadat het begunstigde platform voor palliatieve zorg ten laatste tegen 30 september 2007 heeft voorgelegd :
Art. 2. § 1. Le paiement du subside ou de son solde, en cas d'avance accordée conformément au § 2, s'effectuera après que la plate-forme de soins palliatifs bénéficiaire ait produit, au plus tard pour le 30 septembre 2007 :