Traduction de «voorschotten strikt genomen » (Néerlandais → Français) :

Overigens zijn de Verordeningen van de Commissie nr. 1685/2000 en 438 niet gewijzigd; derhalve zijn de voorschotten strikt genomen niet subsidiabel.
Par ailleurs, les règlements de la Commission no 1685/2000 et 438/2001 n'ayant pas été amendés, les avances sont, dans la rigueur des textes, à considérer comme inéligibles.