Traduction de «voorschotten werd ongeveer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand van door dieren getrokken voertuig gegooid werd, voetganger gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être jeté d'un véhicule à traction animale, piéton blessé

ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand overreden werd door voertuig door dieren getrokken, voetganger gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, piéton blessé

ongeval met door dieren getrokken voertuig, waarbij iemand overreden werd door voertuig door dieren getrokken, ruiter van dier gewond
accident de véhicule à traction animale impliquant d'être écrasé par un véhicule à traction animale, cavalier d'un animal blessé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2010 betaalde de DAVO voorschotten uit voor een totaalbedrag van 18,8 miljoen euro. Van die voorschotten werd ongeveer 20% teruggevorderd via loonbeslag, beslag op inkomensvervangende tegemoetkomingen, inhouding van belastingteruggaven, enzovoort.
En 2010, le SECAL a payé un montant total de 18,8 millions d'euros à titre d'avances ; environ 20% de ces avances a été récupéré, via saisie sur salaire, saisie sur revenus de remplacement, retenue sur des remboursements d'impôt, etc.

Via het Fonds voor prototypen werd tussen 1973 en 1983 ongeveer 350 miljoen Belgische frank steun verleend aan de firma Belgonucléaire, onder de vorm van terugvorderbare voorschotten.
Par l'intermédiaire du Fonds des prototypes, quel- que 350 millions de francs belges de subsides ont été accordés sous forme d'avances récupérables à la firme Belgonucléaire entre 1973 et 1983.

Tijdens de vorige regeerperiode werd er in de commissie een nota rondgedeeld waarin stond dat tot ongeveer 350 miljoen euro aan voorschotten zou worden uitbetaald.
Quant aux avances qui seraient payées dans le nouveau système, une note distribuée en commission sous la législature précédente allait jusqu'à près de 350 millions d'euros.