Traduction de «voorschriften onverkort toepassen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorschriften toepassen op vrachtvervoer | voorschriften toepassen op vrachtvervoersdiensten
appliquer la règlementation relative à des opérations de transport de marchandises

voorschriften inzake scheepsmotoren toepassen
appliquer la règlementation relative aux moteurs des navires

voorschriften inzake de verkoop van alcoholische dranken toepassen
appliquer des règles concernant la vente de boissons alcoolisées

(1) uitwerking, goedkeuring en toepassing van technische verordeningen en normen door instellingen van de centrale overheid | (2) het opstellen, aanvaarden en toepassen van technische voorschriften en normen door instellingen van de centrale overheid
élaboration, adoption et application de règlements techniques et de normes par des institutions du gouvernement central

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om marktverstoringen en oneerlijke concurrentie te voorkomen, moeten evenwel alle lidstaten de voorschriften onverkort toepassen.
Il est néanmoins essentiel que tous les pays de l’Union s’y conforment pour éviter les distorsions du marché et la concurrence déloyale.

Door in de genoemde gevallen een vordering in te stellen bij het Hof van Justitie wil de Commissie duidelijk maken dat zij vastbesloten is ervoor te zorgen dat de lidstaten op het stuk van de wetgeving de EU-voorschriften inzake verbranding van afvalstoffen onverkort toepassen.
Les décisions de saisir la Cour de ces affaires témoignent de la volonté de la Commission de veiller à ce que, du point de vue législatif, les États membres se conforment pleinement aux exigences communautaires en matière d'incinération des déchets.