Traduction de «voorschriften vermelde regelgeving » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regelgeving voor zeevervoerders zonder eigen schepen | voorschriften voor zeevervoerders zonder eigen schepen
connaître la réglementation sur les transporteurs non exploitants de navires

bepalingen inzake verkoop van alcoholische dranken aan minderjarigen handhaven | regelgeving inzake verkoop van alcoholische dranken aan minderjarigen handhaven | voorschriften inzake verkoop van alcoholische dranken aan minderjarigen handhaven
appliquer la législation sur la vente de boissons alcoolisées aux mineurs

bepalingen inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | regelgeving inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven | voorschriften inzake verkoop van tabak aan minderjarigen handhaven
appliquer la législation sur la vente de tabac aux mineurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alternatieve voorschriften moeten een verkeersveiligheids-, milieubeschermings- en arbeidsveiligheidsniveau waarborgen dat, voor zover praktisch haalbaar, gelijkwaardig is met het door de desbetreffende, in bijlage I vermelde regelgeving geboden niveau.
Les dispositions de remplacement doivent garantir un niveau de sécurité routière, de protection de l'environnement et de sécurité au travail qui est équivalent, dans toute la mesure du possible, à celui assuré par l'acte correspondant visé à l'annexe I.

(a) voor het op de markt brengen, de registratie of het in het verkeer brengen van nieuwe voertuigen treden nieuwe voorschriften in werking uit een in bijlage I vermelde regelgeving die op het goedgekeurde voertuigtype van toepassing is, en de typegoedkeuring kan niet dienovereenkomstig worden bijgewerkt;
(a) de nouvelles prescriptions d'un acte visé à l'annexe I applicable au type de véhicule réceptionné deviennent obligatoires pour la mise sur le marché, l'immatriculation ou la mise en service de véhicules neufs et il n'est pas possible d'actualiser en conséquence la réception par type;

(c) krachtens een in bijlage I vermelde regelgeving die op het goedgekeurde voertuigtype of het goedgekeurde systeem of onderdeel of de goedgekeurde technische eenheid van toepassing is, treden nieuwe voorschriften in werking.
(c) de nouvelles prescriptions entrent en vigueur au titre de l'un des actes visés à l'annexe I applicables au type de véhicule, au système, au composant ou à l'entité technique ayant fait l'objet de la réception.

De alternatieve voorschriften waarborgen een niveau van verkeers- en functionele veiligheid, milieubescherming en arbeidsveiligheid dat, voor zover mogelijk, gelijkwaardig is met het door de desbetreffende, in bijlage I vermelde regelgeving geboden niveau.
Les dispositions de remplacement garantissent un niveau de sécurité routière et fonctionnelle, de protection de l'environnement et de sécurité au travail qui est équivalent, dans la mesure du possible, à celui assuré par l'acte applicable visé à l'annexe I.

De ESMA houdt rekening met het evenredigheidsbeginsel met betrekking tot cruciale benchmarks en benchmarks voor grondstoffen; de specifieke kenmerken van verschillende benchmarktypen, in het bijzonder benchmarks die gebaseerd zijn op bijdragen van entiteiten die aan de in artikel 14 bis vermelde criteria voldoen; de aard van de inputgegevens, de vraag of voorschriften al geheel of gedeeltelijk worden gedekt door andere relevante voorschriften in de regelgeving, in het bijzonder, maar niet uitsluitend de voorschriften in Richtlijn 2014/65/EU of Verordening (EU) nr. 600/2014, teneinde dubbele voorschriften of andere onnodige lasten voor de beheerders te voorkomen, alsmede de internationale convergentie van de toezichtpraktijk met betrekking tot benchmarks.
L'AEMF tient compte du principe de proportionnalité vis-à-vis des indices de référence d'importance non critique et des indices de référence de matières premières; de la spécificité des différents types d'indices de référence, en particulier ceux fondés sur les contributions d'entités qui respectent les critères fixés à l'article 14 bis; de la nature des données sous-jacentes, que les exigences soient déjà partiellement ou entièrement comprises dans le champ d'autres exigences réglementaires applicables, et notamment, sans s'y limiter, les exigences de la directive 2014/65/UE et du règlement (UE) n° 600/2014, afin d'éviter les chevauchements d'exigences et d'autres contraintes superflues pour les administrateurs, ainsi que de la convergence internationale des pratiques de surveillance en ce qui concerne les indices de référence.

De Belgische regelgeving is conform de voorschriften van regel 2.6. die worden vermeld in :
Notre réglementation est conforme aux dispositions de la règle 2.6. qui sont reprises dans:

De Belgische regelgeving is conform de voorschriften van regel 2.5. die worden vermeld in :
Notre réglementation est conforme aux dispositions de la règle 2.5. qui sont reprises dans:

De Belgische regelgeving is conform de voorschriften van regel 2.4. die worden vermeld in :
Notre réglementation est conforme aux dispositions de la règle 2.4. qui sont reprises dans:

De Belgische regelgeving is conform de voorschriften van regel 2.2. die worden vermeld in :
La réglementation de la Belgique est conforme aux prescriptions de la règle 2.2. qui sont reprises dans:

De Belgische regelgeving is conform de voorschriften van regel 2.3. die worden vermeld in :
Notre réglementation est conforme aux prescriptions de la règle 2.3. qui sont reprises dans: