Vertaling van "voorschriften voor de stedenbouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorschriften voor de stedenbouw [ stedenbouwkundig recht ]
réglementation de l'urbanisme [ droit de l'urbanisme ]

dienst voor stedenbouw
service de l'urbanisme

Comité normen en technische voorschriften | Comité voor normen en technische voorschriften | Comité voor technische normen en voorschriften
comité Normes et règles techniques | comité pour les normes et les réglementations techniques | comité pour les normes et réglementations techniques

stedenbouw [ stadsplanningsbeleid | stedebouw | stedelijk beleid | stedelijke planning ]
urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]

vergrijpen tegen de voorschriften aangaande vuurwapens en explosieven
infraction aux dispositions légales en matière d'armes et explosifs

voorschriften inzake geneesmiddelen in de Europese Unie
réglementation des médicaments dans l'Union européenne

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

financiële voorschriften [ financiële wetgeving | voorschriften voor de transacties ]
réglementation financière [ droit financier | législation financière | réglementation des transactions ]

gevolg geven aan voorschriften | handhaven van voorschriften
suites réglementaires à donner

Herziene Aanbeveling inzake internationale prijsvragen op het gebied van de architectuur en de stedenbouw
Recommandation révisée concernant les concours internationaux d'architecture et d'urbanisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

OVERHEID | MILIEUBESCHERMING | HOOFDSTEDELIJK GEWEST BRUSSEL | VOORSCHRIFTEN VOOR DE STEDENBOUW | STEDELIJKE SAMENLEVING | DUURZAME ONTWIKKELING
POUVOIRS PUBLICS | PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | REGLEMENTATION DE L'URBANISME | COLLECTIVITE URBAINE | DEVELOPPEMENT DURABLE

TUINBOUW | BRANDBESTRIJDING | BOUWVERGUNNING | BURGERBESCHERMING | VOORSCHRIFTEN VOOR DE STEDENBOUW
HORTICULTURE | LUTTE ANTI-INCENDIE | PERMIS DE CONSTRUIRE | PROTECTION CIVILE | REGLEMENTATION DE L'URBANISME

administratieve rechtspraak gerechtelijke achterstand officiële statistiek geografische spreiding voorschriften voor de stedenbouw bouwvergunning
juridiction administrative arriéré judiciaire statistique officielle répartition géographique réglementation de l'urbanisme permis de construire

...ng gezondheidsverzorging voorschriften voor de stedenbouw Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid programmawet Fonds voor de Beroepsziekten geneeskundige noodhulp medisch centrum belastingontheffing dochteronderneming sociale bijstand overdrachtsbelasting mandaat luchtverkeer aardolie privé-gebruik computer autoverzekering dokter geneesmiddel minimumbestaansinkomen gecombineerd vervoer opslagcapaciteit ziekentransport kinderoppas melk gedelegeerde wetgeving wees beroep in de gezondheidszorg onbetaald werk beslag op bezittingen loon Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie begrotingsfonds Fonds voor Arbeidsongevallen verzekeringsmaatschappij betaalde vakantie douane hoger onderwijs marktonderzoek huisvesting dierenziekte alimentatieplicht betaling financieel beroep politiek asiel proefneming met mensen vervoer per spoor gezinslast clausule nationale uitvoeringsmaatregel beroepsziekte overschrijving Office de la naissance et de l'enfance ...
...é réglementation de l'urbanisme Banque-Carrefour de la sécurité sociale loi-programme Fonds des maladies professionnelles médecine d'urgence centre médical exonération fiscale filiale aide sociale impôt sur la transmission mandat électif circulation aérienne pétrole informatique domestique assurance automobile médecin médicament revenu minimal d'existence transport combiné capacité de stockage transport de malades garde d'enfants lait législation déléguée orphelin profession de la santé travail non rémunéré saisie de biens salaire Institut belge des services postaux et des télécommunications fonds budgétaire Fonds des accidents du travail compagnie d'assurances congé payé douane enseignement supérieur étude de marché logement maladie animale obligation alimentaire paiement profession financière asile politique expérimentation humaine transport ferroviaire charge de famille clause contractuelle mesure nationale d'exécution maladie professionnelle virement Office de la naissance et de l'enfance ...

ruimtelijke ordening overtreding gerechtelijke vervolging voorschriften voor de stedenbouw verblijfplaats tweede woning bevolkingsregister
aménagement du territoire infraction poursuite judiciaire réglementation de l'urbanisme résidence résidence secondaire registre d'état civil

...ermd gebied milieudelict voorschriften voor de stedenbouw beveiliging en bewaking programmawet arbeidsconflict werkgelegenheidsbevordering huurkoop watercultuur dokter Belgisch Interventie- en Restitutiebureau aansprakelijkheid voor milieuschade betaalde vakantie regenereerbare energie arbeidsongeschiktheid administratieve sanctie nucleaire veiligheid handelsmaatschappij gevaarlijke stof nationale uitvoeringsmaatregel beroep in de gezondheidszorg Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen ...
...s convention collective médecine vétérinaire insertion professionnelle zone protégée délit environnemental réglementation de l'urbanisme sécurité et gardiennage loi-programme conflit du travail aide à l'emploi location-vente aquiculture médecin Bureau d'intervention et de restitution belge responsabilité des dommages environnementaux congé payé énergie renouvelable incapacité de travail sanction administrative sécurité nucléaire société commerciale substance dangereuse mesure nationale d'exécution profession de la santé Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire ...

beschermd gebied voorschriften voor de stedenbouw kamperen Nationale Loterij illegale constructie
zone protégée réglementation de l'urbanisme camping Loterie nationale construction illégale

Naast de voorschriften, vermeld in paragraaf 3, voldoet het teeltmateriaal aan al de volgende voorschriften : 1° de voorschriften voor de gezondheid, vermeld in artikel 18; 2° de voorschriften voor de grond, vermeld in artikel 19; 3° de voorschriften voor de teelt van basismoederplanten en basismateriaal, vermeld in artikel 20; 4° de speciale voorwaarden voor de vermeerdering, vermeld in artikel 21.
Outre les prescriptions définies au paragraphe 3, le matériel de reproduction des végétaux satisfait à toutes les prescriptions suivantes : 1° les prescriptions en matière de l'état phytosanitaire, visées à l'article 18 ; 2° les prescriptions en matière du sol, visées à l'article 19 ; 3° les prescriptions en matière d'entretien des plantes mères de base et des matériels de base, visées à l'article 20 ; 4° les conditions de multiplication spécifiques, visées à l'article 21.

De voorschriften inzake stedenbouw evenals de door het Brussels Gewest voorgeschreven technische normen op het gebied van toegankelijkheid van woningen voor gehandicapte personen moeten worden nageleefd.
Les prescriptions en matière d'urbanisme ainsi que les normes techniques en matière d'accessibilité des logements aux personnes handicapées édictées par la Région bruxelloise doivent être respectées.