Vertaling van "voorschrijven door gastro-enterologen " (Nederlands → Frans) :

Onderstaande grafiek geeft het maandelijks aantal abdominale en urinaire echografieën (“CUE”) uitgevoerd door gastro-enterologen/internisten tijdens de periode voor en na de campagne.
Le graphique suivant présente le nombre mensuel d’échographies abdominales et urinaires (« EUC ») effectuées par des gastroentérologues/internistes pendant la période qui a précédé et suivi la campagne.

De verwante specialisaties aangeduid door de Planningscommissie zijn: de pneumologen, de gastro-enterologen, de cardiologen, de reumatologen en de oncologen.
Les spécialisations apparentées désignées par la Commission de planification sont: la pneumologie, la gastroentérologie, la cardiologie, la rhumatologie et l'oncologie.

« c) een vertegenwoordiger van elke vereniging rechtstreeks betrokken door de opsporing van kankers (huisdokters, gynaecologen, radiologen, gastro-enterologen, anatomo-pathologisten);
« c) un représentant de chaque association directement concernée par le dépistage des cancers (médecins généralistes, gynécologues, radiologues, gastro-entérologues, anatomo-pathologistes);

« c) een vertegenwoordiger van elke vereniging rechtstreeks betrokken door de opsporing van kankers (huisdokters, gynaecologen, radiologen, gastro-enterologen, anatomo-pathologisten); »;
« c) un représentant de chaque association directement concernée par le dépistage des cancers (médecins généralistes, gynécologues, radiologues, gastro-entérologues, anatomo-pathologistes); »;

Enerzijds hield de wijziging van de reglementering die oorspronkelijk was voorzien, geen beperking in van het voorschrijven door gastro-enterologen, maar gaf eveneens aan pediaters en endocrinologen de toelating Prepulsid voor te schrijven.
D'une part, la modification de la réglementation initialement prévue ne limitait pas la prescription aux seuls gastro-entérologues mais autorisait également les pédiatres et les endocrinologues à prescrire le Prepulsid.