Traduction de «voorspelling van de symptomen van woestijnvorming » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorspelling van de symptomen van woestijnvorming
prévision des phénomènes de la désertification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mechanismen van woestijnvorming en natuurrampen: doel is, de mechanismen van woestijnvorming en natuurrampen (zoals die veroorzaakt door seismische en vulkanische activiteit) te begrijpen, met inbegrip van de verbanden met de klimaatverandering, teneinde verbeteringen tot stand te brengen op het stuk van risico- en effectevaluatie en -voorspelling en beslissingsondersteunende methodologieën.
- Mécanismes de la désertification et des catastrophes naturelles: L'objectif est de comprendre les mécanismes de la désertification et des catastrophes naturelles (telles que celles causées par l'activité sismique et volcanique), et notamment leurs liens avec les changements climatiques, de façon à améliorer l'évaluation et la prévision des risques et des incidences, et les méthodes d'aide à la décision.

10. meent dat de preventie en voorspelling van natuurrampen als sleutelelement voor het bereiken van duurzame ontwikkeling moet worden erkend, waarbij vooral aandacht besteed moet worden aan de gevolgen van woestijnvorming en de stijging van de zeewaterspiegel als gevolg van het broeikaseffect;
10. juge nécessaire de considérer la prévention et la prévision des catastrophes naturelles comme éléments-clés permettant d'aboutir à un développement durable, compte tenu notamment de l'effet de désertification et de l'augmentation du niveau des océans résultant du réchauffement de la planète;