De meeste vooruitgang is eigenlijk gerealiseerd in de lidstaten die reeds een voorsprong hadden: Zweden, het VK, Oostenrijk, Finland en Luxemburg.
Les progrès accomplis dans ce domaine ont été inégaux. En fait, les plus marqués ont été observés dans les pays qui avaient déjà une longueur d'avance: la Suède, le Royaume-Uni, l'Autriche, la Finlande et le Luxembourg.
