De Raad heeft in de samenstelling Vervoer, Telecommunicatie en Energie op 21 april 2005 een oriënterend debat gevoerd waarin de lidstaten hun standpunten ten aanzien van de kernpunten van het voorstel bekendgemaakt hadden.
Le Conseil avait procédé à un débat d'orientation lors du Conseil TTE du 21 avril 2005 au cours duquel les Etats membres avaient indiqué leurs positions par rapport aux points de voûte de la proposition.
