Traduction de «voorstel betreffende geneesmiddelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
code communautaire relatif aux médicaments vétérinaires

communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik
code communautaire relatif aux médicaments à usage humain

voorstel betreffende een akkoord
proposition concordataire

wetboek betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
code communautaire relatif aux médicaments vétérinaires

Besluit inzake een voorstel voor een Memorandum van Overeenstemming betreffende een informatiesysteem voor WTO-ISO-normen [ DSIF | BISN ]
Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO [ DSIF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het voorstel betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik wil met name meer geneesmiddelen beschikbaar maken in de EU om ziekten bij dieren te behandelen en te voorkomen.
La proposition sur les médicaments vétérinaires vise en particulier à accroître la disponibilité de médicaments pour le traitement et la prévention des maladies chez les animaux dans l’UE.

Voorstel betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
Proposition relative aux médicaments vétérinaires

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014PC0558 - EN - Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014PC0558 - EN - Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif aux médicaments vétérinaires

Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif aux médicaments vétérinaires

Voorstel voor een VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik /* COM/2014/0558 final - 2014/0257 (COD) */
Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif aux médicaments vétérinaires /* COM/2014/0558 final - 2014/0257 (COD) */

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux médicaments vétérinaires

10. Bij zijn advies voegt het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik een voorstel betreffende de criteria voor het afgeven van een medisch recept of het gebruik van de geneesmiddelen voor menselijk gebruik overeenkomstig artikel 70, lid 1, van Richtlijn 2001/83/EG.
10. Lors de l'adoption de son avis, le comité des médicaments à usage humain inclut une proposition concernant les critères de prescription ou d'utilisation des médicaments à usage humain conformément à l'article 70, paragraphe 1, de la directive 2001/83/CE.

De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld over een voorstel voor een Richtlijn tot wijziging, wat traditionele kruidengeneesmiddelen betreft, van het communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik (doc. 12754/03 + doc. 13601/03 ADD 1).
Le Conseil a arrêté sa position commune sur la proposition de directive modifiant le code communautaire relatif aux médicaments à usage humain, en ce qui concerne les médicaments traditionnels à base de plantes (doc.12754/03 + doc. 13601/03 ADD 1).

Bij dit voorstel wordt ook een aantal wijzigingen aangebracht in de Verordening betreffende de invoering van een aanvullend beschermingscertificaat voor geneesmiddelen , de Richtlijn tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de Verordening tot vaststelling van procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op geneesmiddelen , die alle volledig overeenstemmen met de Richtlijn van de EU betreffende klinische proeven .
La proposition apporte aussi, en totale conformité avec la directive de l'UE sur les essais cliniques , certaines modifications au règlement portant création d'un certificat complémentaire de protection pour les médicaments , à la directive instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain et au règlement établissant des procédures pour l'autorisation et la surveillance en ce qui concerne les médicaments .

- de ontwerp-richtlijn tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik (het voorstel beoogt de wijziging van Richtlijn 2001/83/EG).
un projet de directive relative au code communautaire relatif aux médicaments à usage humain (la proposition vise à modifier la directive 2001/83/CE).