Traduction de «voorstel bevat tegenstrijdigheden » (Néerlandais → Français) :

143. Het voorstel bevat tegenstrijdigheden omtrent de kwestie van de « rechtstreekse » afstamming tussen de wensouders en het kind dat door de draagmoeder wordt gebaard.
143. La proposition contient des contradictions sur la question du recours à la filiation « directe » entre les commanditaires et l'enfant né par le recours à la gestation pour autrui.

Het voorstel bevat bovendien een aantal tegenstrijdigheden.
La proposition engendre d'ailleurs des paradoxes.

- (EL) Mijnheer de Voorzitter, het voorstel van de Commissie over de eerste tien jaar Economische en Monetaire Unie bevat een aantal tegenstrijdigheden.
- (EL) Monsieur le Président, la proposition de la Commission européenne sur les dix premières années de l’union économique et monétaire contient une série de contradictions.