a) het voorstel en alle relevante documentatie worden minstens 14 dagen voor de voorgestelde datum van inwerkingtreding van het besluit, de actie of de maatregel op schrift toegezonden aan alle leden van het ITC; de stemmen over het voorstel moeten uiterlijk zeven dagen voor de voorgestelde datum van inwerkingtreding aan de directeur worden toegezonden;
a) la proposition doit être communiquée par écrit à tous les membres de la Commission de contrôle internationale et acco
mpagnée de tous les documents pertinents, quinze jour
s au moins avant la date d'application proposée de la résolution, de l'action ou
de la mesure; les votes sont transmis au directeur sept jour
s au moins avant la date d'application propo ...[+++]sée;