Vertaling van "voorstel nader ingaan " (Nederlands → Frans) :

De indieners zullen in het besluit van hun voorstel (4. Besluit) nader ingaan op het concept van de HIPC's.
Les auteurs traiteront plus en détail le concept des PPTE dans la conclusion de leur proposition (4. Conclusion).

De mededeling van de Europese Commissie bevat in totaal vijf kernvoorstellen, maar vanwege tijdgebrek kan ik slechts op één voorstel nader ingaan, namelijk de betere coördinatie en uitvoering van het begrotingsbeleid.
La communication de la Commission contient au total cinq propositions fondamentales. En raison du manque de temps, je ne pourrai en évaluer qu’une seule: l’amélioration de la coordination et de la mise en œuvre de la politique budgétaire.

Ik zal hier niet nader ingaan op een ander argument met betrekking waartoe dit voorstel voordeliger is voor de consument, aangezien ik van oordeel ben dat de feiten voor zich spreken.
Je ne vais pas m’appesantir sur un autre argument montrant que cette proposition favorise le consommateur, parce que les faits sont clairs.

Bovendien zal het voorzitterschap ook nader ingaan op het voorstel om dit stelsel ook toe te passen op de luchtvaart.
La présidence suivra aussi la proposition d’inclure le secteur de l’aviation à ce régime.