De door dit voorstel overwogen wijzigingen doen recht aan een elementair streven om het democratisch tekort weg te werken.
Les modifications envisagées par la présente proposition répondent à une préoccupation élémentaire dans une perspective de résorption du déficit démocratique.
