Vertaling van "voorstel praktisch onuitvoerbaar " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast is uw rapporteur van mening dat het voorstel praktisch onuitvoerbaar is, aangezien er in de EU in de landbouw geen grenscontroles meer bestaan.
En outre, votre rapporteur considère que la proposition est presque impossible à mettre en œuvre étant donné que les contrôles aux frontières n'existent plus dans le secteur agricole de l'Union.

Dit lijkt me het grootste probleem te zijn: zal de detaillering van dit voorstel de praktische toepassing ervan onuitvoerbaar maken?
Je pense qu’il s’agit-là du principal problème: le détail précis de cette proposition ne risque-t-il pas d’en rendre l’application impossible?