Vertaling van "voorstel van resolutie betreffende taslima nasreen " (Nederlands → Frans) :

Voorstel van resolutie betreffende de bestrijding van dragers van vectorziekten, en betreffende de preventie van en de controle op vectorziekten bij de mens, die oprukken door de klimaatverandering en de mondialisering.
Proposition de résolution relative à la lutte antivectorielle, à la prévention et au contrôle des maladies à transmission vectorielle chez les humains en augmentation avec le changement climatique et la globalisation.

Voorstel van resolutie betreffende de economische en sociale situatie in Argentinië alsook betreffende de gebeurtenissen die het land in december 2001 in een zware crisis hebben gebracht
Proposition de résolution relative à la situation économique et sociale de l'Argentine ainsi qu'aux événements qui secouèrent le pays en décembre 2001

Voorstel van resolutie betreffende de bestrijding van dragers van vectorziekten, en betreffende de preventie van en de controle op vectorziekten bij de mens, die oprukken door de klimaatverandering en de mondialisering
Proposition de résolution relative à la lutte antivectorielle, à la prévention et au contrôle des maladies à transmission vectorielle chez les humains en augmentation avec le changement climatique et la globalisation

Voorstel van resolutie betreffende de situatie van meerderjarige patiënten met hersenaandoeningen
Proposition de résolution concernant la situation des patients majeurs atteints d'affections cérébrales

Voorstel van resolutie betreffende armoede bij vrouwen
Proposition de résolution relative aux femmes et la pauvreté

- Voorstel van resolutie betreffende het project van transregionale tramlijnen ('Brabantnet') (toepassing van artikel 29.2 van het reglement).
- Proposition de résolution relative au projet de lignes de tram transrégionales ('Réseau Brabant') (Application de l'article 29.2 du règlement).

- Voorstel van resolutie betreffende het Groenboek van de Europese Commissie inzake « een nieuwe stedelijke mobiliteitscultuur » (nr. A-459/1 - 2007/2008) (Toepassing van artikel 28.2 van het reglement).
- Proposition de résolution relative au Livre vert de la Commission européenne concernant « une nouvelle culture de la mobilité urbaine » (n° A-459/1 - 2007/2008) (Application de l'article 28.2 du règlement).

Voorstel van resolutie betreffende het parkeerbeleid (toepassing van artikel 28, punt 2, van het Reglement).
Proposition de résolution relative à la politique du stationnement (application de l'article 28, point 2, du Règlement).

2. Voorstel van resolutie betreffende het adiëren van het Internationaal Strafhof inzake misdaden waarover het rechtsmacht heeft en die in de Democratische Republiek Kongo gepleegd werden.
2. Proposition de résolution relative à la saisine de la Cour pénale internationale pour les crimes relevant de sa compétence commis en République démocratique du Congo.

10. Voorstel van resolutie betreffende de Europese ruimtevaartpolitiek.
10. Proposition de résolution concernant la politique spatiale européenne.