De rapporteur is van mening dat de voorstellen niet stricto sensu tot het huidige kader mogen worden beperkt, zoals de Commissie doet.
Le rapporteur considère que les propositions à soumettre ne sauraient se limiter, stricto sensu, au cadre actuel, comme le fait la Commission.
