Traduction de «voortaan hetzelfde bedrag » (Néerlandais → Français) :

Ze ontvangen voortaan hetzelfde bedrag aan steun ongeacht hun productie, waardoor ze de kans krijgen om hun productie af te stemmen op de vraag van de markt.
Ces derniers reçoivent désormais le même montant d’aide quelle que soit leur production, leur permettant ainsi de produire en répondant à la demande du marché.

4. Het bedrag van de socioprofessionele integratiepremie, die een bestaansminimumgerechtigde toelaat een centje bij te verdienen, zal voortaan gedurende drie jaar op hetzelfde niveau gehandhaafd blijven in plaats van af te nemen in de tijd.
4. Le montant de la prime d'intégration socio-professionnelle, qui permet au bénéficiaire du minimum de moyens d'existence de se constituer un revenu d'appoint, sera dorénavant maintenu au même niveau pendant trois ans au lieu de diminuer progressivement.