Vertaling van "voortaan selecteert de politie immers stelselmatig " (Nederlands → Frans) :

Voortaan selecteert de politie immers stelselmatig een tenlasteleggingscode, waardoor de tenlastelegginscode « homofobie » mogelijk meer zal worden gebruikt.
En effet, dorénavant, la sélection d’un code de prévention est opérée systématiquement par les services de police ce qui peut conduire à une utilisation accrue du code de prévention « homophobie ».

Het onderzoek van seksuele misdrijven mag voortaan immers enkel worden uitgevoerd door de lokale politie.
Une enquête sur des délits sexuels ne peut désormais plus être menée que par la police locale.