Traduction de «voortaan twee paragrafen » (Néerlandais → Français) :

Het gaat om een technische correctie die tot doel heeft het geheel van de wet in overeenstemming te brengen met de wijziging van artikel 26 van de wet aangebracht door het artikel 14 van het ontwerp (het artikel 26 bestaat voortaan uit twee paragrafen).
Il s'agit d'une modification technique destinée à mettre l'ensemble de la loi en concordance avec la modification de l'article 26 de la loi introduite à l'article 14 du projet (l'article 26 de la loi est dorénavant composée de deux paragraphes).

Art. 7 - De verbetering aangebracht in artikel 20 van het koninklijk besluit van 8 januari 1996 houdt rekening met het feit dat artikel 17 voortaan twee paragrafen bevat.
Art. 7 - La correction apportée à l'article 20 de l'arrêté royal du 8 janvier 1996 vise à tenir compte du fait que l'article 17 de cet arrêté est désormais réparti en deux paragraphes.

Het eerste en het tweede lid van artikel 19 van het besluit van 10 januari 1996 worden voortaan over twee paragrafen verdeeld.
Les alinéas 1 et 2 de l'article 19 de l'arrêté du 10 janvier 1996 sont désormais répartis en deux paragraphes.

Art. 8. Het eerste en het tweede lid van artikel 22 van het besluit van 8 januari 1996 worden voortaan over twee paragrafen verdeeld.
Art. 8. Les alinéas 1 et 2 de l'article 22 de l'arrêté du 8 janvier 1996 sont désormais répartis en deux paragraphes.