De heer Mahoux merkt op dat diegene die de voortplanting medisch begeleidt, ook verantwoordelijk is of ten minste medeverantwoordelijk voor de gevolgen daarvan, en dus ook voor de overtallige embryo's.
M. Mahoux fait observer que celui qui assiste médicalement la procréation est également responsable ou à tout le moins coresponsable des conséquences de cet acte, et donc aussi des embryons surnuméraires.