Traduction de «voortplantingsgedrag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

procreatief gedrag | voortplantingsgedrag
comportement procréateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Blootstelling van mensen of dieren aan stoffen die de vruchtbaarheid of het voortplantingsgedrag kunnen aantasten moet vermeden worden.
Il convient d’éviter que des humains ou des animaux soient exposés à des substances qui peuvent détériorer la fertilité ou le comportement procréateur.

Het merken van zebravinken met gekleurde pootringen ter vergemakkelijking van de identificatie kan ingrijpende gevolgen hebben voor hun sociaal en voortplantingsgedrag (zo leidt rood bv. tot verhoogde, groen of blauw daarentegen tot verminderde dominantie).
L'emploi de bagues colorées aux pattes pour l'identification peut avoir des effets notables sur le comportement social et reproducteur des diamants mandarins (par exemple le rouge accroît la dominance, le vert et le bleu la réduisent).