Traduction de «voortreffelijke voorzitterschappen » (Néerlandais → Français) :

Met name de Hongaarse en Belgische voorzitterschappen hebben voortreffelijk werk verricht.
En particulier, les Présidences hongroise et belge ont accompli un travail réellement excellent.

Ik dank de Commissie en de vorige voorzitterschappen voor hun voortreffelijke collectieve inspanningen.
Laissez-moi remercier la Commission et les Présidences qui ont précédé la nôtre pour ce travail éminemment collectif.

Luxemburg is weliswaar qua grootte een klein land, maar het is een groothertogdom en in die zin is het een groot land. En de Benelux-landen hebben altijd voor voortreffelijke voorzitterschappen gezorgd.
Bien qu’étant petit en termes géographiques, le Luxembourg est un Grand Duché et, de ce fait, un grand pays, et les différentes présidences des États du Benelux ont toujours été de qualité.