Traduction de «voorts onderzoeken mijn » (Néerlandais → Français) :

Voorts onderzoeken mijn diensten momenteel op welke manier een nationale commissie voor de rechten van het kind binnen de FOD Justitie kan worden opgericht.
Par ailleurs, mes services procèdent actuellement à l'analyse de la faisabilité de l'installation de la commission nationale pour les droits de l'enfant au sein du SPF Justice.

Dat betekent niet dat dagcentra niet zinvol kunnen zijn, maar niet in de hierboven geschetste vorm. Ik laat mijn diensten onderzoeken of het mogelijk is dit experiment in een andere vorm voort te zetten.
Mes services examinent s'il est possible de poursuivre cette expérience sous une autre forme.