Traduction de «voorts verricht europol » (Néerlandais → Français) :

Voorts verricht Europol zelf geen strafrechtelijke onderzoeken maar ondersteunt het orgaan de lidstaten in gevallen van grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit door middel van uitwisseling en analyse van informatie.
Il est utile de mentionner qu’Europol ne mène pas d’enquêtes criminelles, mais qu’elle apporte son soutien aux États membres, dans des affaires de criminalité organisée transfrontalière, en partageant et en analysant des informations.

Europol verricht analyses op basis van voornoemde gegevens en inlichtingen uit andere bronnen, en verstrekt de resultaten daarvan aan de betrokken staten, ter ondersteuning van de acties op nationaal niveau; Europol gaat voorts na of het mogelijk is de kandidaat-lidstaten te betrekken bij zijn jaarlijks verslag inzake mensenhandel.
Sur base de ces informations et d'autres sources de renseignements, Europol fournira aux Etats les résultats d'analyses qui les concernent afin d'appuyer les actions menées au niveau national et évaluera la possibilité d'associer les pays candidats à son rapport annuel sur la traite des êtres humains.