Vertaling van "voortvloeiend uit activiteiten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verbintenis voortvloeiend uit een onrechtmatige daad
obligation dérivant d'un fait dommageable

verbintenis voortvloeiend uit eenzijdige wilsuiting
obligation dérivant de l'engagement par déclaration unilatérale de volonté

ongeval veroorzaakt door overstroming voortvloeiend uit afgelegen storm
accident causé par une inondation résultant d'une tempête reculée

kredietrisico voortvloeiend uit de thesaurie-activiteiten
risque de crédit associé à la trésorerie

uit de rechtspraak voortvloeiende beslissing
décision jurisprudentielle

activiteiten in een pompstation organiseren | activiteiten in een tankstation organiseren | activiteiten in een benzinestation organiseren | activiteiten in een servicestation organiseren
organiser les opérations au sein de la station-service

activiteiten van holdingondernemingen | activiteiten van houdstermaatschappijen | activiteiten van holdingmaatschappijen | activiteiten van holdings
activités des sociétés de portefeuille | activités des sociétés de holding | activités des sociétés holding

klanten adviseren over ambachtelijke activiteiten | klanten advies geven over ambachtelijke activiteiten | klanten raad geven over ambachtelijke activiteiten
conseiller des clients sur des travaux manuels

aan activiteiten gekoppelde produktenclassificatie | classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten | classificatie van producten, gekoppeld aan de economische activiteit | CPA [Abbr.]
classification statistique des produits associée aux activités | CPA [Abbr.]

militaire activiteiten | militaire werkzaamheden/activiteiten
activité militaire | activités militaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« e) sommige buitenlandse personaliteiten die het voorwerp zijn van een bedreiging voortvloeiend uit activiteiten zoals gedefinieerd in artikel 7bis, 1º».
« e) certaines personnalités étrangères qui font l'objet de menaces résultant d'activités définies à l'article 7bis, 1º».

« e) sommige buitenlandse personaliteiten die het voorwerp zijn van een bedreiging voortvloeiend uit activiteiten zoals gedefinieerd in artikel 7bis, 1º.
« e) certaines personnalités étrangères qui font l'objet de menaces résultant d'activités définies à l'article 7bis, 1º.

« e) buitenlandse personaliteiten die het voorwerp zijn van een bedreiging voortvloeiende uit activiteiten bedoeld in artikel 7bis, 1º».
« e) les personnalités étrangères qui font l'objet de menaces découlant des activités visées à l'article 7bis, 1º».

e) sommige belangrijke personen die het voorwerp zijn van bedreigingen voortvloeiende uit activiteiten bepaald in artikel 8, 1º. »
e) certaines personnalités qui font l'objet de menaces résultant d'activités définies à l'article 8, 1º».

e) sommige belangrijke personen die het voorwerp zijn van bedreigingen voortvloeiende uit activiteiten bepaald in artikel 7bis, 1º. »
e) certaines personnalités qui font l'objet de menaces résultant d'activités définies à l'article 7bis, 1º».

« (25bis) Onder te verdelen om een onderscheid te kunnen maken tussen de financiële kosten voortvloeiend uit activiteiten voor rekening van de rechthebbenden, en de financiële kosten voor eigen rekening».
« (25bis) A subdiviser afin de pouvoir faire une distinction entre les charges financières résultant des activités pour le compte des ayants droit et les charges financières résultant des activités pour pour compte propre».

2° alle inkomsten voortvloeiend uit activiteiten en beleggingen van het Fonds;
2° toutes les recettes résultant des activités et placements du Fonds;

2° alle inkomsten voortvloeiend uit activiteiten van het Fonds;
2° tout revenu découlant des activités du Fonds;

e) sommige belangrijke personen die het voorwerp zijn van bedreigingen voortvloeiende uit activiteiten bepaald in artikel 8, 1°.
e) certaines personnalités qui font l'objet de menaces résultant d'activités définies à l'article 8, 1°.