De algemene richtsnoeren voor de fondsen dienen ertoe het nationale strategische referentiekader en de daaruit voortvloeiende operationele programma’s in grotere mate in lijn te brengen met de strategieën van Lissabon en Göteborg.
Les orientations transversales doivent conduire à ce que chaque cadre de référence stratégique national et les programmes opérationnels s'orientent davantage vers les stratégies de Lisbonne et de Göteborg.