Vertaling van "voortvloeiende kosten verhalen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kosten voortvloeiend uit de plaatselijke arbeidsvoorwaarden
coût attribuable aux conditions d'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lidstaten kunnen de uit de toepassing van deze maatregelen voortvloeiende kosten verhalen op de gehele rundvleessector.
Les États membres peuvent faire supporter les frais découlant de l'application de ces mesures par l'ensemble de la filière bovine.

(22) De lidstaten kunnen de uit de toepassing van deze maatregelen voortvloeiende kosten verhalen op de gehele rundvleessector.
(22) Les États membres peuvent faire supporter les frais découlant de l'application de ces mesures par l'ensemble de la filière bovine.

Vermits de wet hierbij niet in de mogelijkheid tot het verhalen van kosten op een derde instantie voorziet, is deze bevoegdheid totaal: zij behelst zowel het recht en de verplichting tot optreden ten aanzien van de persoon als de financiële verantwoordelijkheid voor de kosten, voortvloeiend uit de opname.
Étant donné que la loi ne prévoit pas la possibilité de récupérer les frais auprès d'une tierce instance, cette compétence est totale: elle comprend aussi bien le droit et l'obligation d'intervention à l'égard de la personne que la responsabilité financière pour les frais résultant de l'admission.