Vertaling van "voortzetten zonder strikte " (Nederlands → Frans) :

Ik heb dit dossier op de voet gevolgd en ben blij met het resultaat, waarmee landbouwers hun economische activiteiten kunnen voortzetten zonder te worden benadeeld door volledige afschaffing van pesticiden en gewasbeschermingsmiddelen, waarvoor een strikt kader is gecreëerd.
Ayant suivi ce dossier de près, je me félicite du résultat obtenu, qui permettra aux agriculteurs de poursuivre leur activité économique sans être pénalisés par l’élimination complète des pesticides et des produits phytosanitaires, qui seront strictement encadrés.

Het is echter onaanvaardbaar dat farmaceutische firma's testen op mensen blijven voortzetten zonder strikte en ethisch conforme procedures in acht te nemen.
Mais il est inadmissible que les compagnies pharmaceutiques continuent à pratiquer des tests sur des êtres humains sans suivre des procédures rigoureuses et conformes à l'éthique.