15. Aangezien het financieel referentiebedrag in het voorstel betrekking heeft op de gehele periode van het programma (2005-2009) is het oordeel over de naleving van de financiële vooruitzichten echter uitsluitend voorbehouden aan de begrotingsautoriteit.
15. Toutefois, étant donné que l'enveloppe financière indiquée dans la proposition concerne toute la durée du programme (2005-2009), c'est uniquement à l'autorité budgétaire qu'il reviendra de se prononcer sur sa compatibilité future avec les perspectives financières en vigueur.
