Traduction de «voorvallen van diefstal van privé-gegevens » (Néerlandais → Français) :

2. Welke voorvallen van diefstal van privé-gegevens via de websites van uw beleidscel, uzelf of de federale overheidsdiensten en andere diensten en agentschappen die onder uw bevoegdheid vallen, zijn bekend en hoeveel persoons- of andere gegevens werden bij de respectieve incidenten gestolen?
2. Avez-vous connaissance de cas de vol de données privées sur les sites web de votre cellule stratégique, le vôtre ou ceux des services publics fédéraux et autres services et agences relevant de votre compétence, et combien de données personnelles ou autres ont-elles été dérobées lors de chaque incident?

diefstal noch pogingen tot diefstal van privé-gegevens gekend.
n’ont connu ni vol, ni tentatives de vol de données privées.

Er zijn geen gevallen van diefstal noch pogingen tot diefstal van privé-gegevens bekend.
Nous n’avons pas connaissance de cas vol ou de tentatives de vol de données privées.

Het ministerie van Landsverdediging heeft tot op heden geen incidenten gekend met diefstal of poging tot diefstal van privé-gegevens via de bovenvermelde websites.
Jusqu’à présent le ministère de la Défense n’a pas connu d’incidents avec vol ou tentative de vol de données privées via les sites web susmentionnés.

3. Er werden evenmin pogingen tot diefstal van privé-gegevens vastgesteld.
3. Il n’a pas été constaté de tentatives de vol de données privées.