Traduction de «voorvlak » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kaaimuur met verticaal voorvlak | ligplaats met verticaal voorvlak
quai à parement vertical

kaaimuur met hellend voorvlak | ligplaats met hellend voorvlak
quai à parement incliné | quai avec fruit

slinger met hard voorvlak
pendule à face dure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7.1.2. Het voorvlak van het achterdeel van het spatbord moet zijn voorzien van een opspatafscherming die voldoet aan de specificaties vermeld in aanhangsel 1 van hoofdstuk 2 van deze bijlage.
7.1.2. La face avant de la partie arrière du garde-boue doit être pourvue d'un dispositif anti-projections conforme aux spécifications du chapitre 2, appendice 1, de la présente annexe.

7.3.7. Het gehele voorvlak van het gedeelte van de spatlap dat aan de vereiste minimumafmetingen voldoet, moet zijn voorzien van een opspatafscherming die in overeenstemming is met de specificaties van hoofdstuk 2, aanhangsel 1, van deze bijlage.
7.3.7. Toute la surface avant de la partie de la bavette répondant aux dimensions minimales requises doit être munie d'un dispositif anti-projections conforme aux spécifications figurant au chapitre 2, appendice 1, de la présente annexe.

De dekplaat steekt met minimum 15 cm en maximum 20 cm aan het voorvlak van de automaat uit;
La tablette dépasse la face de l'appareil de 15 centimètres au moins, de 20 centimètres au plus;

2.5.7. Een verplaatsingstransductor (deel nr. 5i) kan op het voorvlak van de cilinder worden gemonteerd en worden verbonden met de binnenzijde van de rib.
2.5.7. Un capteur de déplacement (pièce n° 5i) peut être monté sur la face avant du cylindre et relié à l'intérieur de la côte.

1.5. De afstand tussen het voorvlak van het botslichaam en het zwaartepunt van het blok moet 2 000 ± 30 mm zijn.
1.5. La distance entre la face avant de l'élément de frappe et le centre de gravité de la barrière doit être de 2 000 ± 30 mm.