Vertaling van "voorwaardelijke toegang aanvaard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorwaardelijke toegang
accès conditionnel

Televisie met voorwaardelijke toegang
télévision à accès conditionnel

dienst gebaseerd op voorwaardelijke toegang
service à accès conditionnel

uitrusting voor voorwaardelijke toegang
dispositif d'accès conditionnel

eenheid voor voorwaardelijke toegang op consumentenniveau
unité domestique d'accès contrôlé

diensten gebaseerd op voorwaardelijke toegang
service à accès conditionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarenboven werd de in Cantabrië voorgestelde oplossing voor voorwaardelijke toegang aanvaard door de autoriteiten van Cantabrië, die konden beslissen voor welke gebruikers de ontvangst van de omroepdiensten zou worden geactiveerd.
De plus, la solution proposée en Cantabrie pour l'accès conditionnel a été acceptée par les autorités concernées, qui pouvaient choisir quels utilisateurs devaient être activés pour recevoir le service.

1° indien ze een integraal scherm hebben waarvan de zichtbare diagonaal groter is dan 30 cm, zijn voorzien van ten minste één open interface die door een erkende Europese normalisatieorganisatie werd aangenomen of in overeenstemming is met een door de industrie algemeen aanvaarde specificatie en waarmee aansluiting van digitale televisietoestellen en voorwaardelijke toegang mogelijk zijn;
1° s'il est équipé d'un écran d'affichage intégral d'une diagonale visible supérieure à 30 centimètres, être doté d'au moins une prise d'interface normalisée par un organisme de normalisation européen reconnu ou conforme à une spécification acceptée par l'ensemble du secteur industriel concerné et permettant le raccordement de récepteurs de télévision numériques ainsi que la possibilité d'un accès conditionnel;