Vertaling van "voorwaarden daarvoor jaren " (Nederlands → Frans) :

De heer Vandenberghe wijst er op dat de discussie over de vrijmaking van de markt en de voorwaarden daarvoor jaren geleden werd gevoerd.
M. Vandenberghe fait remarquer que la discussion relative à la libéralisation du marché et à ses conditions a été clôturée il y a plusieurs années.

De afgelopen jaren is gebleken dat snel vooruitgang kan worden geboekt wanneer daarvoor ter plaatse voorwaarden worden geschapen, vooral voor de terugkeer van minderheden.
Les dernières années ont montré que, lorsque les conditions sont réunies sur le terrain, en particulier pour permettre le retour des minorités, les progrès peuvent être rapides.