Traduction de «voorwaarden inzake gezinstoestand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

selectiecriteria voor investeringen ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van land- en bosbouwprodukten
critères de choix à retenir pour les investissements concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles

voorwaarden inzake praktijkervaring
conditions de stage

voorwaarden inzake het handelsverkeer
conditions des échanges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om recht te krijgen op de verhoogde kinderbijslag moeten die rechthebbenden beantwoorden aan bepaalde voorwaarden inzake gezinstoestand, inkomen en beroepswerkzaamheid.
Pour ouvrir le droit à des allocations familiales majorées, ces attributaires doivent remplir certaines conditions en matière de situation familiale, de revenus et d'activité professionnelle.

Ter uitvoering van artikel 306, § 2, WIB 92, heeft de administratie voor het aanslagjaar 1995 aan een beperkt aantal belastingplichtigen, meer bepaald gepensioneerde belastingplichtigen die voor het aanslagjaar 1993 aan bepaalde voorwaarden inzake inkomsten en gezinstoestand voldeden, een voorstel van aanslag toegezonden.
En exécution de l'article 306, § 2, CIR 92, l'administration a envoyé, pour l'exercice d'imposition 1995, une proposition d'imposition à un nombre limité de contribuables, à savoir des contribuables pensionnés qui répondaient, pour l'exercice d'imposition 1993, à des conditions déterminées en matière de revenus et de situation de famille.